中文，見下文
-----------
Dear kind donors to MercyHK: thank you so much for helping us to help the poor.
Since MercyHK is now a registered NGO with a business account,
donations no longer need to be made through St Peter's Revival Association, but
can now be made directly to MercyHK's Bank of China account:
Number: 012-581-2-022041-8
Name: MercyHK2020 Limited
As in the past, please send your deposit slip to Eddie Chan (MercyHK
Director):
echan2004@hotmail.com
W/App: +852 98498546
If you would like a receipt please let Eddie know your mailing address.
God bless you for helping MercyHK to help the poor! I will pray for you every day! And thank you Eddie and accountancy team for so much help!
-----------------------
各位善長，非常多謝你們幫助我們幫助有需要的貧乏者。
因為「慈悲耶穌2020有限公司」已獲批為免稅慈善機構，捐款無需再經「聖伯多祿復生會」轉交了。請直接存入「慈悲耶穌2020有限公司」
中國銀行戶口012-581-2-022041-8。
一如以往請把銀行收據及捐款者姓名發給陳志剛先生echan2004@hotmail.com 或WhatsApp +852 98498546, 以便發回可扣稅收據。若需要郵遞收據，請提供回郵地址。
願主祝福你們幫助有需要的貧乏者，我會為你們每天祈禱，並多謝陳先生和accountancy
team 的義務工作。
------------------------
Donations for my prison work, for my Africa projects and for my Brazil Street Sleepers project - for which I cannot issue a receipt, just a personal thank you message - can be sent directly to my Hang Seng account: 761-8-000496 (Wotherspoon John David).
------------------------
Fr John Wotherspoon O.M.I. 胡頌恆神父
jdwomi@gmail.com www.v2catholic.com W/App: +852 67095674
============